Aloha!

Übersetzt heisst: Hallo, Auf wiedersehen, Liebe, Zuneigung, Mitleid, freundlichkeit

Aloha ist aber mehr als einen Wort, es ist eine Art zu Leben, für die hawaiianer hat sehr viele Bedeutungen und wird so oft benutzt. Es gibt auch Zeichen für "Aloha". In Hulatanz ist das Wort auch sehr wichtig und wird mit mehrere Handbewegungen ausgedrückt.

Aloha’ oe: grüße Dich!, gegrüßt seist Du!

Me ke aloha: in Liebe

Aloha nui loa: Viel Liebe

"Aloha Spirit" ist eine Filosophie:

A: Akahai: Freundlichkeit

L: Lókahi: Einheit und Harmonie

O: ‘Olu’Olu: Sympathie

H: Ha ‘aha ‘a: Besscheidenheit

A: Ahonui: Geduld

Diese Bedeutung ist der Prinzip von der "Aloha Spirit".

Quelle:

http://hawaiianlanguage.com/alohaspiritlaw.html

Wenn man an Hawai’i und hawaianische Musik denkt, muss man an Ukulele denken.

Die Ukulele kommt aber ursprünglich aus Portugal, wo es Braguinha heißt, und wurde von eine portugesischen Einwanderer Namens Joao Fernandes 1879 nach Hawaii gebracht.

In Hawai’i bekamm der Name Ukulele (übersetzt: hüpfender Floh) und wurde berühmt.

Es gibt mehrere Modelle und Ausführungen.

Der hawaiianische sprache ist schwer zu lernen, zu verstehen und auszusprechen, trotzdem, wenn man Hula tanzt man muss ein bisschen verstehen und sogar singen können.

Es ist staunlich wie meine Tanzkinder, die alle deutsche sind, auf hawaiianisch singen! Sie haben sie sich natürlich am Anfang geweigert, sie könnten nicht singen, und nichts verstehen!!!

Nach ein paar Tanzstunden Unterricht, sie haben den Text auswendig gelernt, und sie singen, ja! auf hawaiianisch.

Der Ipuheke hilft uns mit dem Rythmus und wir lernen zur Zeit Weihnachtslieder auf hawaiianisch, ich bin mir sicher für es wird eine schöne überraschungs in unsere Weihnachtsprogram!

Malama pono!